Das erste rumänische Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung — derselbe europäische Schutz, den auch Parmigiano Reggiano trägt. Dreißig Jahre Arbeit der Familie Todoran auf den Weiden des Gurghiu-Tals.
Seit 1994 verarbeitet die Familie Todoran die Milch von den unberührten Weiden des Gurghiu-Tals — eine Milch mit einem Geschmack, der sich nirgendwo sonst auf der Welt nachbilden lässt. Das ist das Geheimnis der Telemea de Ibănești.
Rumäniens erstes g.U.-Produkt · EU 2016Milch aus Ibănești, Gurghiu und Hodac
Erbe1994 → 2026Drei Jahrzehnte, eine Familie
Verarbeitete Milch50 L → 100.000 Lpro Tag, in Ibănești und Reghin
Herkunft46°46′N 24°56′EIbănești · Gurghiu · Hodac
Hinab ins Tal
ITerroir · die Weiden
Drei Gemeinden. Eine einzige Milch.
Die Milch kommt nur aus Ibănești, Gurghiu und Hodac: Bergwiesen ohne Chemie, auf denen die Kühe vom ersten Frühlingsgras bis zum ersten Schnee weiden. Ein Terroir, das sich nirgendwohin verlegen lässt.
„Diese Menschen ziehen ihre Tiere nicht mit Mischfutter und Chemie auf. Und all das schmeckt man in unseren Produkten.“
Mircea & David Todoran
IIAlchemie · das Salz
Die Sole von Orșova. Genau so, wie die Erde sie gibt.
Kein Fabriksalz, sondern die Sole der Quelle von Orșova: Salzwasser aus der Tiefe der Erde, genau so, wie sie es hergibt. Seit Generationen salzen die Menschen des Tals damit Käse, Eingelegtes und Suppe.
unter der Kruste des BergesNaCl · halit
„Zum Salzen verwenden wir die Sole der Quelle von Orșova, genau so, wie die Erde sie uns gibt.“
Unsere Geschichte
IIIDer Weg der Milch
Von 50 Litern auf 100.000.
Die Brüder Mircea und David Todoran haben die von ihren Eltern gegründete Käserei weitergeführt und ausgebaut. Heute: zwei Werke — Ibănești und Reghin — und das erste rumänische Produkt, das die Europäische Union als g.U. anerkannt hat.
Der Weg der MilchDer Weg der Sole
1994
Die Käsemanufaktur in Ibănești öffnet · 50 Liter Milch pro Tag.
400+
Seiten im Antrag an die Europäische Kommission für Telemea de Ibănești.
2016
März: Telemea de Ibănești — das erste rumänische Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung.
2024
Im Kochbuch „Sensationell“ der Europäischen Kommission vertreten.
100k
Liter Milch pro Tag, in den Werken Ibănești und Reghin.
„Die über 400 Seiten Dokumentation haben weniger bewirkt als ein Stück Telemea de Ibănești auf einem Tisch in Brüssel.“
Unsere Geschichte
Das Aushängeschild · g.U. EU 2016
Telemea de Ibănești — ein von Europa anerkannter Käse.
So wie Champagner nur in der Champagne entstehen kann, kann Telemea de Ibănești nur hier entstehen: Bergmilch aus drei Gemeinden, Sole aus Orșova, ein in Brüssel eingetragenes Rezept. Wählen Sie Sorte und Format.
FrischGereift · 60 Tage
Linie ziehen · Block drehen
400+
Seiten im g.U.-Zertifizierungsantrag in Brüssel
38%
Mindestfettgehalt in der Trockenmasse
„Senzațional”
Telemea de Ibănești im Kochbuch der Europäischen Kommission — „Rumänisches Brot, gebacken mit Telemea de Ibănești und Ziegenkäsesauce“, von Chefkoch Alex Petricean.
Der Keller & der runde Tisch der Sennhütte
22 Produkte. Ein einziges Tal.
Kein Supermarktregal, sondern ein runder Tisch aus Massivholz, gedeckt wie im Gurghiu-Tal. Jedes Produkt hat einen Namen, eine Geschichte — Mitruț, Ileana, Nelia — und ein Geschmacksprofil auf vier Achsen. Drehen Sie den Tisch und wählen Sie nach Familie oder nach Anlass.
01 / 22
Brânzeturi DOP & Maturate
Telemea de Ibănești DOP
Telemea de Ibănești, un produs natural, din lapte de vacă.
Formate
400 g · 4,5 kg · 14 kg
Begleitung
Fetească Regală sau Sauvignon Blanc de Târnave
Empfehlung des Sommeliers · Verkostungs- und Pairing-Leitfaden
Die Brüder Todoran · in ihren eigenen Worten
Chronik dreier Jahrzehnte. Mircea & David.
Die Geschichte, der Geschmack und das Erbe — aufgeschrieben von den zwei Brüdern, die die Telemea von Ibănești bis nach Brüssel gebracht haben.
Bezugsquellen
Aus dem Gurghiu-Tal in Ihren Korb.
Bestellen Sie online oder suchen Sie Lactate de Ibănești bei unseren Handelspartnern und in Nachbarschaftsläden in ganz Rumänien.
Carrefour
Kaufland
Mega Image
Annabela
Profi
Sezamo
Freshful
Auchan
Sind Sie Händler, Einzelhändler oder Koch?
Wir vertreiben Lactate de Ibănești landesweit und sind offen für neue Partnerschaften — Läden, Handelsketten, HoReCa und internationaler Export.
„Die über 400 Seiten Dokumentation haben weniger bewirkt als ein Stück Telemea de Ibănești auf einem Tisch in Brüssel.“
„Wie jeder Mensch bei klarem Verstand wollten wir immer etwas hinterlassen, wenn Gott uns einmal zu sich holt. Denn diese Telemea de Ibănești wird nach einem heilig gehüteten Rezept gemacht, aus der Milch der Kühe, die auf unseren Wiesen weiden, und mit der Sole der Quelle von Orșova, genau so, wie die Erde sie uns gibt.“